demilitarisation, ces effectifs devant etre de 3 000 a 6 000 between 3,000 and 6,000 armed forces remaining on the Pakistan side of the cease-fire line and between 12,000 hommes du cote pakistanais de la ligne de suspension d'armes et de 12 000 a 18 000 hommes du cote indien and 18,000 armed forces remaining on the India side of de la ligne de suspension d'armes, conformement a la the cease-fire line, as suggested by the United Nations Representative in his proposals of 16 July 1952,8 such proposition du representant des Nations Unies en date specific numbers to be arrived at bearing in mind the ' principles or criteria contained in paragraph 7 of the United Nations Representative's proposal of 4 September 1952; 7 Nations Unies en date du 4 septembre 1952 7 ;