Security Council Resolution 54 (1948) [Calling on All Governments and Authorities to Cooperate with the Mediator to Maintain Peace in Palestine]

S/RES/54(1948)View PDF

Who created this mandate?

A Resolution of the Security Council, published in 1948.

Who cites this mandate in the budget?

1 entity

A dot marks an entity citing this document in its “Mandates and background” narrative rather than only its Legislative mandates list. Many do both.

Extracted automatically from each entity’s budget submission.

What subjects does this mandate have?

9 topics

Ceasefires Demilitarized Zones Financing Israel-Arab War (1948-1949)Jerusalem Palestine Question Peacekeeping Operations Political Status Truce Supervision

What does this mandate say?

22 operative paragraphs

Determines that the situation in Palestine constitutes a threat to the peace within the meaning of Article 39 of the Charter of the United Nations;

Orders the Governments and authorities concerned, pursuant to Article 40 of the Charter, to desist from further military action and to this end to issue cease-fire orders to their military and paramilitary forces, to take effect at a time to be determined by the Mediator, but in any event not later than three days from the date of the adoption of this resolution;

Declares that failure by any of the Governments or authorities concerned to comply with the preceding paragraph of this resolution would demonstrate the existence of a breach of the peace within the meaning of Article 39 of the Charter requiring immediate consideration by the Security Council with a view to such further action under Chapter VII of the Charter as may be decided upon by the Council;

Calls upon all Governments and authorities concerned to continue to co-operate with the Mediator with a view to the maintenance of peace in Palestine in conformity with resolution 50 (1948) adopted by the Security Council on 29 May 1948;

Constate que la situation en Palestine constitue une menace contre la paix au sens de l’Article 39 de la Charte des Nations Unies;

Ordonne aux gouvernements et autorités intéressés, en application de l’Article 40 de la Charte, de renoncer à toute action militaire et de donner, à cette fin, à leurs forces militaires et paramilitaires l’ordre de cesser le feu, cet ordre devant exécutoire à la date que fixera le Médiateur, mais, en tout cas, moins de trois jours après l’adoption de la présente résolution;

Déclare que le refus d’un quelconque des gouvernements ou d’une quelconque des autorités intéressés de se conformer aux prescriptions du précédent paragraphe de la présente résolution démontrerait l’existence d’une rupture de la paix au sens de l’Article 39 de la Charte exigeant un examen immédiat par le Conseil de sécurité en vue d’adopter, aux termes du Chapitre VII de la Charte, toute nouvelle mesure qui pourrait être décidée par le Conseil;

Invite tous les gouvernements et autorités intéressés à continuer de coopérer avec le Médiateur aux fins de maintenir la paix en Palestine conformément à la résolution 50 (1948) adoptée le 29 mai 1948 par le Conseil de sécurité;

Orders as a matter of special and urgent necessity an immediate and unconditional cease-fire in the City of Jerusalem to take effect twenty-four hours from the time of the adoption of this resolution, and instructs the Truce Commission to take any necessary steps to make this cease-fire effective ;

Instructs the Mediator to continue his efforts to bring about the demilitarization of the City of Jerusalem, without prejudice to the future political status of Jerusalem, and to assure the protection of and access to the Holy Places, religious buildings and sites in Palestine ;

Instructs the Mediator to supervise the observance of the truce and to establish procedures for examining alleged breaches of the truce since 11 June 1948, authorizes him to deal with breaches so far as it is within his capacity to do so by appropriate local action, and requests him to keep the Security Council currently informed concerning the operation of the truce and when necessary to take appropriate action ;

Decides that, subject to further decision by the Security Council or the General Assembly, the truce shall remain in force, in accordance with the present resolution and with resolution 50 (1948) of 29 May 1948, until a peaceful adjustment of the future situation of Palestine is reached ;

Reiterates the appeal to the parties contained in the last paragraph of its resolution 49 (1948) of 22 May 1948 and urges upon the parties that they continue conversations with the Mediator in a spirit of conciliation and mutual concession in order that all points under dispute may be settled peacefully ;

Requests the Secretary-General to provide the Mediator with the necessary staff and facilities to assist in carrying out the functions assigned to him under General Assembly resolution 186 (S-2) of 14 May 1948 and under this resolution ;

Requests that the Secretary-General make appropriate arrangements to provide necessary funds to meet the obligations arising from this resolution.

Ordonne, comme présentant un intérêt particulier et urgent, une suspension d’armes immédiate et inconditionnelle dans la ville de Jérusalem qui deviendra exécutoire vingt-quatre heures après l’adoption de la présente résolution, et prescrit à la Commission de trêve de prendre toutes mesures nécessaires à l’exécution de cet ordre de cesser le feu ;

Prescrit au Médiateur de poursuivre ses efforts afin d’amener la démilitarisation de la ville de Jérusalem, sans préjuger le statut politique futur de Jérusalem ; d’assurer la protection des Lieux saints, des édifices et sites religieux en Palestine et de garantir le droit d’y accéder ;

Prescrit au Médiateur de surveiller l’observation de la trêve et d’établir une procédure pour l’examen de toutes allégations relatives à des violations de la trêve postérieures au 11 juin 1948, l’autorise à trancher les cas de violation dans toute la mesure où il pourra le faire localement par des mesures pertinentes, et lui demande de tenir le Conseil de sécurité au courant de l’observation de la trêve et de prendre, le cas échéant, toute action appropriée ;

Décide que, sous réserve de toute nouvelle décision du Conseil de sécurité ou de l’Assemblée générale, la trêve demeurera en vigueur, conformément à la présente résolution et à la résolution 50 (1948) du 29 mai 1948, jusqu’à ce qu’un ajustement pacifique de la situation future de la Palestine ait été réalisé ;

Réitère l’invitation aux parties contenue dans le dernier paragraphe de sa résolution 49 (1948) du 22 mai 1948, et demande instamment aux parties de poursuivre leurs conversations avec le Médiateur dans un esprit de conciliation et de concessions mutuelles afin de pouvoir régler pacifiquement tous les aspects du différend ;

Requiert le Secrétaire général de fournir au Médiateur le personnel et les facilités nécessaires à l’accomplissement des fonctions qui lui ont été assignées par la résolution 186 (S-2) de l’Assemblée générale, en date du 14 mai 1948, ainsi que par la présente résolution ;

Requiert le Secrétaire général de prendre les mesures appropriées pour fournir les fonds nécessaires en vue de faire face aux obligations découlant de la présente résolution.

Paragraph content is machine-extracted from UN documents. For authoritative content, please refer to the official UN document.

No headings found in this document.

Who created this mandate?

Who cites this mandate in the budget?

What subjects does this mandate have?

What does this mandate say?

Table of contents