Directsthe United Nations Commission for India and Pakistan to proceed without delay to the areas of dispute with a view to accomplishing in priority the duties assigned to it by resolution 47 (1948);
3
Directsthe Commission further to study and report to the Security Council when it considers it appropriate on the matters raised in the letter of the Foreign Minister of Pakistan, dated 15 January 1948,7
6 The draft resolution was voted on paragraph by para-
Supplement for November 1948, document S/1100, annex 6.
devrait incomber a la Commission du
• • •
1948); la
Decision application de sa resolution 47 (1948), a designe la
l'Inde et le Pakistan.
Adoptee par 7 voix contre
51 (1948). Resolution du 3 juin 1948 [S/819] Le Conseil de securite
1
Reaffirme ses resolutions 3 8 (1948) du 17 jan- 21 avril 1948 ;
lieux du differend en vue d'y accomplir, en premier (1948);
3
Prescrit a la Commission de poursuivre l'examen affaires etrangeres du Pakistan, en date du 15 janvier 19487, dans l'ordre indique au paragraphe D de 6 Le projet de resolution a ete mis aux voix paragraphe
sieme annee, Supplement de novembre 1948, document S/1100, 8
in the order outlined in paragraph D of Council resolution 39 (1948).
Decisions At its 382nd meeting, on 25 November 1948, the Council invited the Rapporteur of the United Nations Commission for India and Pakistan to take a place at the Council table.
At the same meeting the Council decided : ( 1) to inform the United Nations Commission for India and Pakistan that it could count on the full support of the Security Council and that the Council wished it to continue its work for the purpose of arriving at a peaceful solution, and (2) to bring to the attention of the Governments of India and Pakistan the need for refraining from any action which might aggravate the military or the political situation and consequently prejudice the negotiations being carried on for the purpose of arriving at a final and peaceful understanding in the matter.
THE FREE TERRITORY OF TRIESTE 8
A.APPOINTEMENT OF A GOVERNOR OF THE FREE TERRITORY OF TRIESTE
Decisions At its 233rd meeting (private meeting), on 23 January 1948, the Council resumed its consideration of the question of the appointment of a Governor of the Free Territory of Trieste and decided to ask the permanent members to hold a further consultation on the matter.
At its 265th meeting (private meeting), on 9 March 1948, the Council agreed to postpone its consideration of the question of th~ appointment of a Governor of the Free Territory of Trieste and to take up the question again at the request of any member of the Council.
8 Resolutions or decisions on this question were also
adopted by the Council in 1947.
Decisions
sa tache en vue d'aboutir a une solution pacifique, et 2) d'attirer !'attention des Gouvernements de l'lnde et mesure susceptible d'aggraver la situation militaire ou politique et, en consequence, de compromettre Jes negociations entreprises en vue de realiser unc entente
TERRITOIRE LIBRE DE TRIESTE 8
A.NOMINATION D'UN GOUVERNEUR DU TERRITOIRE LIBRE DE TRIESTE
Decisions
nomination d'un gouverneur du Territoire librc de Trieste et a decide d'inviter les membres permancnts a entrer de nouveau en consultation a cc sujct.
Conscil a convenu de rcmettre a plus tard l'examen de Territoire libre de Trieste et de reprendre l'etude de la demande.
I -- 8 Question ayant fait l'objet de resolutions ou decisions de 9
•fi-llllli•ttl~i:111:ff..3-W!-t4J;!;;f0U.t!Jt;Jti~•. 1'tlil-t4J;!;iliJpi]Jt'.!iJIHOJl!"JlltB i>-!Dltl-frlJlilt!l!ll. HOW TO OBTAIN UNITED NATIONS PUBLICATIONS United Nations publications may be obtained from bookstores and distributors throughout the world. Coneult your bookstore or write to: United Nations, Sales Section, New York or Geneva. COMMENT SE PROCURER LE..'- PUBLICATIONS DES NATIONS UNIES
A : Nations Unies, Section des ventes, New York ou Geneve. KAR IlOJIY'IHTb H3.l{AHHH OPrAHH3AU:HH OB'bEJ{HHEHHhlX HAU:HR H3A&HHH OpraHH3&[1HH O!YbeAHHeHHhIX Ha11HA MOJKHO KynHTh a KHHJKHhtX 11ara- 3HH&X H areHTCTBax BO scex paAoHax MHpa. HaBOAHTe cnpaBKH o0 H3A&HHHX B saweM KHHJKHOM M&r&3HHe HllH nHWHTe no anpecy: OpraHH3&[1HH oo-..enmteHHhlX HarcnA, CeKr(HH no npona»<e H3A&HHA, HL10-l'lopK HllH :>Keaesa. COMO CONSEGUIR PUBLICACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS Las publicacionee de las Naciones Unidas estan en venta en librerias y casas distribuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero o dirijase a: Naciones Unidas, Secci6n de Ventas, Nueva York o Ginebra.
Price: $U.S. 0.75
Page Pages
Adopted at the 229th meeting by 9 votes to none, with 2 abstentions (Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics). par 9 voix contre zero, avec 2 abstentions (Republique socialiste sovietique d'Ukraine, Union des Republiques socialistes sovietiques).
Adopted at the 286th meeting.6
The five members of the United Nations Commission for BELGIUM COLOMBIA (appointed by the Council on 23 April 1948 - see the decision below) ; ARGENTINA (nominated by Pakistan on 30 April 1948); UNITED STATES OF AMERICA (designated by the President of the Council on 7 May 1948, in the absence of agreement between Argentina and Czechoslovakia on the member to be designated by them).
7 votes to none, with 4 abstentions (Belgium, Colombia, Ukrainian Soviet Socialist Republic,
Union Soviet Socialist Republics).
graph. No vote was taken on the text as a whole.
7 See Official Records of the Security Council, Third Year,
Adoptee a la 286' seanceO.
SLOV AQUIE avril 1948 - voir la decision ci-dessous) ; !'ARGENTINE (desi-
1948, la Tchecoslovaquie et !'Argentine n'ayant pu se mettre conjointement).
zero,
avec 4 abstentions (Belgique, Colombie, Republique socialiste sovietique d'Ukraine, Union des Republiques socialistes sovietiques).
7 Voir Proces-verbaux officiels du Conseil de securite, troiannexe 6.
Adopted at the 312th meeting by 8 votes to none, with 3 abstentions (China, Ukrainian Soviet Socialist Republic, Union of Soviet Socialist Republics). par 8 voix contre zero, avec 3 abstentions (Chine, Republique socialiste sovietique d'Ukraine, Union des Republiques socialistes sovietiques).
