Noles that the Chief of Staff has already made ~ertain concrete proposals to this effect:
3
Calls upon the Governments of Egypt and Israel to co-operate with the Chief of Staff with regard to his proposals. bearing in mind that. in the opinion of the
; Ibid., Tenth ) t'u' .. ')11pplt!men1 /•" Ju1111ary, I chnu.Jry <1ml .\fur, h JlJ{,5, document S. _n -3_ A.yam emendu le rapport du Chef d'etat-major de l'Organisme des Nations Unies charge de Ja surveillance representants de l'Egypte et d'Israel,
Notant que la Commission mixte d'armistice egyptoisraelienne, le 6 mars I 955, a etabli qu'une « attaque israeliennes » a ete « commise par Jes forces de l 'armee reguliere israelienne contre les forces de I 'armee reguliere I. Condamne cette attaque en tant qu'elle viole les dispositions relatives au cessez-le-feu de la resolution 54
Convention d 'armistice general entre l'Egypte et Israel 4
2
Demande a nouveau A Israel de prendre toutes mesures necessaires pour prevcnir de telles actions; tion d'armistice general est menace par toute violation parties, et qu'aucun progres vers le retour d'une paix permanente en Palestine ne peut etre accompli a moins q ue Jes parties ne remplissent strictement leurs obligations dispositions relatives au cessez-Ie-feu de sa resolution 54 (1948).
Adoptee ti /"unanimite a la 695• seance.
107 (1955). Resolution du 30 mars 1955 [S/3379] Le Conseil de securite, major de I'Organisme des Nations Unies charge de la 1 conditions generales sur la ligne de demarcation de de la presente tension,
Anxieux que toutes Jes mesures possibles soient prises, cadre de la Convention d'armistice general conclue entre l'Egypte et Israel 4,
I. Demande au Chef d"etat-major de continuer ses conversations avec Jes Gouvernements de l'Egypte et d ·Israel en vue d 'etablir de nouvelles mesures a cette fin;
2 . .Vote que le Chef d'etat-major a formule certaines propositions concretes a cet effet;
3
Requiert Jes Gouvernements de l'Egypte et d'Israel ,c, pr, 1p,',sitic,n,. av:; n ( rresl'lll 3 !'esprit q Uc, de j \,pinion - /hid .. drxum<.:nl S 337.,, annexe Ill.
• Vo1r Procc's-1erhnux of11cie/1 du Co,1snl d,· securite, quatrio11,· ' Documnrt.1 officiels du Const!il de securire: dixi<'me ,.mnee.
Chief of Staff, infiltration could be reduced to an occasional nuisance if an agreement were effected between the parties on the lines he has proposed;
4
Requeststhe Chief of ~taff to keep the Council informed of the progress of his d1~cuss1ons.
Adopted 11nanimous~y at the ti'16th meeting.
iParagraph content is machine-extracted from UN documents. For authoritative content, please refer to the official UN document.
