At the 5030th meeting of the Security Council, held on 10 September 2004, in connection with the Council’s consideration of the item entitled “The question concerning Haiti”, the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council: