Calls again upon the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consistent with its responsibility as the administering Power, to take all steps within its competence to facilitate expeditiously the holding of free and democratic elections by the appropriate government authorities in Brunei, in consultation with and under the supervision of the United Nations, in accordance with the inalienab!,e right of the people of Brunei to self-determination and independence, and further calls, prior to the elections, for the lifting of the ban on all political parties and the return of all political exiles to Brunei so that they can participate freely and fully in the elections;