Requests Member States and the Secretary- General, when planning the implementation of the aforementioned recommendations adopted at Habitat: United Nations Conference on Human Settlements, to bear in mind the measures that protect the decent living environment of the most vulnerable social groups, such as children, youth, the elderly and the handicapped, so that they may live in an environment which is equally accessible to all individuals;