Extension During 1949 of the United Nations Appeal for Children = Prolongation Pendant L'année 1949 De L'appel Des Nations Unies en Faveur De L'enfance
Continues the United Nations Appeal for Children as a world-wide appeal for voluntary non-governmental contrihuti~ to he used for the benefit of children, adoli!stents, and expeetant and nursing mothers, without discrimination on account of race, religion, nationality or politieaJ belief;
2
Invitesthe co-operation of peoples of all countries to assist and support national activities in favour of the Appeal;
3
Decides that the proceeds of the collections in each country shall he for the benefit of the Uuited Nations International Children's Emergency Fund, and that the name United Nations Appeal for ChilJren shall he used only in national campaigns which are conducted for this purpose, suliject to the provisions of resolution 92 (1)1 of . the General Assembly governing the use of the United Nations name au.d abbreviations of that name; Fonds et que ce~ins d'entre eux ont deja fourni une seconde contribution; pour les Gouvernements de fournir rapidement leur contribution en vue de permettre l'achat des fournitures necessaires pour poursuivre l'reuvre du Fonds en 19b 9, et, d'une maniere lesquels le Fonds a ete cree.
Cent-soi:cante-dix-septieme dame pUniert,
'le 8 dkembre 1948.
215 (III). Prolongation pendant l'an• nee 1949 de l' Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance L'A"embMe generale,
Pm&ant acte de l'accueil qui a partout ete reserve a I' Appel des Nations Unies en faveur de I' enfance, du grand nombre de pays qui ont apporte leur concours en organisant des campagnes l'Appel a re~u d'organisations non gouvernementales, versements resultant de la guerre ont fait ressor-
pays sont moralement tenus d'agir pour !'ameentier,
Prenant acte, en les approuvant, des disposi-
1
Prolonge l'Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance en tant qu 'appel mondial a des contributions volontaires de sources non gouver~ nementales destinees a ~tre utilisees au profit d'enfants, d'adolescents, de femmes enceintes et de meres allaitantes, sans distinction de race, de religion, de nationalite ou d 'opinion politique;
appui aux campagnes nationales organisees en faveur de l'Appel; dans chaque pays sera verse au Fonds international de secours a l' enfance des Nations Unies pagnes nationales organisees a cette fin, sous reserve des dispositions de la resolution 9 2 (I) 1 de l'Assemhlee generale regissant l'emploi du tion de ce nom :
4
Request, the United Nations International Children's Emergency Fund, as the United Nations agency entrusted with special responsibility for meeting emergency needs of children in many parts of the world :
a
To assist in the conduct of national cam• pa1gns for the benefit of the International Children's Emergency Fund, with a view to providing international co-ordination of voluntary governmental and non-governmental appeals for the benefit of children;
(.b) To report concerning the appeals to the ninth session of the Economic and Social Council and to the fourth regular session of the General Assembly.
Hundred and ,eventy-seventh plmuiry meeting,
8 Deamber 1948.
iParagraph content is machine-extracted from UN documents. For authoritative content, please refer to the official UN document.
