Appointment of an Investments Committee

A/RES/155(II)No PDF available

Who created this mandate?

A Resolution of the General Assembly, published in 1948.

What subjects does this mandate have?

5 topics

Appointment of Members Establishment Investments Members Terms of Reference

What does this mandate say?

10 operative paragraphs

Requests the Secretary-General to study ali aspects of the proposal and to report to the next regular scssion of the General Asscmbly.

prochaine scssion ordinaire de l'Assemblée générale.

Ilundred and fif teenth plenary meeting,

C ent-quinzieme sé anee pléniere,

15 November 1947.

le 15 novembre 1947.

155 UIJ. Appointment of an lnvestments 155 Ull. Nomination d'un Comité des Committee placements

The General Assembly L' Assemblée générale Resolves that:

Décide ce qui suit:

In accordance with the provisions oí scction

1 . Conformément aux dispositions de la scction '2.í du n\gJernent provisoire de la Caisse com- 25 of the provisional regula ti o ns for the U nited Nations Joint Staff Pension Schemc,' the appointment by thc Sccretary-Gencral of:

ünies des personncs suivantes:

Jacques Rueff, Honorary (;mTrnor uf thc ~f. Jacques Rucff, Gouverncur honoraire de la Bank of France;

Banque de France;

Mr. lvar Rooth, Managing Director of the M. I ,·ar Rmith, Dirertcur de la Banque de Baiik of Sweden;

Suede;

Mr. Marriner S. Eccles, Chairman of the Board M. Marrincr S. Eccle$, Président du Board of of Governors, Federal Reserve System of the Governon, Federal Reserve S·ystem des United States of America,

Etats-Unis d'Amérique, to constitute an lnvestmerit~ Committee, is appour constituer un Comité des placements, est proved;

approuvée;

The terms of oflice of the mcmbers shall expire on 31 December 1950, 31 Decernber 1949 rcront respcctivemcnt le 31 décembre 1950, le 31 and 31 December 1948 in the arder named abovc;

dre oú leurs 11oms sont énumérés plus haut;

The normal terrn of office of a rnember of J. La duréc norrnale du mandat d'un membre the lnvestments Comrnittee shall be three years, and members shall be eligible for reappointment.

membn's de ce Comité sont ré1~ligibles. Chaque At the regular session of the General Assemblv année, lors de la scssion ordinaire de l' As~cmblée génfrale, le Sccn;tairc général soumettra a l'apeach year, the Secretary-General shall submit th~:

probation de l' Assemblée les nominations auxappointments which he has made after consultation with the Advisory Committee on Adminisq uelles il aura procédé apres consultation du Cotrative and Budgetary Questions;

mité coru:ultatif pour les questions administratives et budgétaires;

Le Secrétaire général est autorisé a prendrc

The Secretary-Gencral is authorized to seek the advice of the Investments Committee in rcgard to the investment of special and other funds cerne non seulement le fonds de retraite mais aussi under the control of the United Nations as wcll as les placements de fonds spéciaux ou de tous autres the pensions funds.

fonds administrés par l'Organisation des Nations Unies.

Hundred and fifteenth plenary meeting,

Cent-quinzieme séance pléniere,

15 November 1947.

le 15 novembre 1947.

156 UD. United Nations Staff Benefit Com-

156 (11). Comité des pensions du personnel mittee:

appointment of alternate de l'Organisation des Nations Unies:

members nomination de suppléants

Declares that l. Déclare Mr. E. de Holte-Castello (Colombia),

M. E. de Holte-Castello ( Colombie),

Mr. Edward A. Chorra ( Lebanon),

M. Edward A. Chorra (Liban),

Mr. J. Katz-Suchy ( Poland),

M. J. Katz-Suchy (Pologne), are elected as alternatc members of the United élus membres suppléants du Comité des pensions Nations Staff Benefit Committee in acr:ordance du personnel de l'Organisation des Nations Unies, with the terms of section 201 of the provisional conformément aux dispositions de l'article 201 du regulations for the Staff Pension Scheme;

personnel;

Declares that these members shall serve for

Déclare que ces membres siégeront au Cotwo years, beginning 1 January 1948.

1948.

Hundred and fifteenth plenary muting,

Cent-quinzieme séance pléniere,

15 November 1947.

le 15 novembre 1947. 157 un. lnternational 157 (ID. Fonds international de secours a Children's Emergency Fund: audit of the accounts for l'enfance: vérification des comptes de the fiscal year 1946 l'exercice financier 1946

The General Assembly L' Assemblée générale T akes note of the report of the Secretary- General conccrning thc financia! transactions of taire général concernant les opérations effectuées par le Fonds international de secours a l'enfance the International Childrcn's Emcrgency Fund during thc fiscal year 1946 au cours de l'excrcice 1946°.

Hundrcd and nineteenth fJlenary meeting,

C ent-dix-neuvierne sé anee pléniere,

20 November 1947 le 20 novembre 1947.

158 DI). United Nations telecommunica-

158 (11). Réseau de télécommunications de tions system l'Organisation des Nations Unies

The General Assembly L'Assemblée générale Directs the Secretary-Gcneral to take all steps Charge le Secrétaire général de prendre toutes necessary to ensure that the United Nations can proceed with negotiations now in progress for ob- U nies les moyens de poursuivre les négociations taining the wavc-lengths ( freq uencies) , call signs,

actuellement en cours; en vue d' obtenir les lonrights and privileges necessary for the operation of gueurs d'ondes (fréquences), les indicatifs, les droits et privileges nécessaires a l'exploitation d'un a United Nations telecommunications system, and to report and submit appropriatc recommenréseau de télécommunications des Nations Unies, dations to the General Asscmbly at its third regde présenter un rapport a ce su jet et de soumettre ular session.

a I' Assemblée générale, lors de sa troisieme session ordinaire, les recommandations appropriées.

Hundred and twenty-first plenary meeting,

Cent-vingt et unieme séance pléniere,

20 November 1947.

le 20 novembre 1947.

Paragraph content is machine-extracted from UN documents. For authoritative content, please refer to the official UN document.

Who created this mandate?

What subjects does this mandate have?

What does this mandate say?

156 UD. United Nations Staff Benefit Com-

156 (11). Comité des pensions du personnel mittee:

158 DI). United Nations telecommunica-

Table of contents